3 Reasons to Hire Certified Translators
Companies that do business in foreign markets often need translation services to communicate to their clients or communities. It can be tempting to use translation tools or a bilingual employee. However, neither of these is usually the best option, especially when translating business documents. The following are three essential reasons to consider hiring professional translators instead.
1. Accuracy and Consistency
Accuracy is one of the most important reasons to hire professional translators. They translate words and ensure that the grammar, punctuation, and spelling are all correct.
As certified translators are also typically gifted writers, they will help keep your message clear and concise. Additionally, they focus on consistency throughout the text, helping to attain a cohesive brand voice.
2. Cultural Understanding
There is often variation between countries that go far beyond the language. Rules and regulations change, social norms vary, and the meanings of words can be quite different. A common, affectionate term in one language might be offensive in another. All of this can add up to literal translations that can hurt your business and relationships.
To prevent this from occurring, it’s best to hire certified translators. They tend to know much more than just the words you need translated. Professional translators also understand a lot about the culture the language is attached to. They can translate your documents while ensuring the intended message gets across correctly.
Many certified translators specialize in a specific industry. This is beneficial as they can better understand what you are trying to say. As such, they can ensure an even more clear, concise, and expertly written message.
At Language 411, we have certified translators for more than 160 languages. They are skilled in general documents, and we have translators that specialize in technological, immigration, legal, marketing, scientific, health care, and community projects. Contact us today for a free quote on your translation needs.